Liebe Schumann-Freunde in Japan, aus Schumanns Geburtsstadt, dem sächsischen Zwickau - von den nächst größeren Städten Leipzig und Dresden jeweils etwa 100 km entfernt - möchte ich diese schöne Website mit meinen herzlichsten Grüßen begleiten. 1810 bis 1828 verlebte Schumann seine Kindheit und Jugend in Zwickau. Auch nach der Übersiedlung nach Leipzig, 1844 dann nach Dresden war er noch mehrfach in seiner Heimatstadt zu kürzeren oder längeren Aufenthalten zu Gast. Letztmalig 1847, als hier in Zwickau das weltweit erste Schumann-Fest stattfand: Schumanns Werke wurden zu dieser Zeit bereits in aller Welt gespielt (das Oratorium"Das Paradies und die Peri" etwa erlebte 1847 seine erste Aufführung in England, 1848 folgte New York) und so erkannte man in der Geburtsstadt früh, dass das ein Grund für festliche Veranstaltungen ist. Heute begehen wir jährlich im Juni ein Schumann-Fest - alle vier Jahre mit dem traditionsreichen Internationalen Robert-Schumann-Wettbewerb in den zwei Kategorien Klavier und Gesang, der Teilnehmer und interessierte Zuhörer aus der ganzen Welt nach Zwickau lockt. Die japanische Schumann-Gesellschaft kooperiert seit ihren Anfängen 1973 mit dem Robert-Schumann-Haus Zwickau, ihre Mitglieder kamen zu Besuchen hierher, sie veranstaltete Konzerte - und ihr verdanken wir auch die japanische Version unseres Informationsprospekts. 1860 brachte die Stadt Zwickau an Schumanns Geburtshaus ein Reliefmedaillon des Komponisten vom Dresdner Bildhauer Ernst Rietschel an, das bis heute an diesem Ort zu bewundern ist. 1901 folgte die Errichtung eines großen Bronze-Denkmals auf dem zentralen Marktplatz, an dem auch das Geburtshaus gelegen ist. Am Ort des Geburtshaus ist seit 1956 das Robert-Schumann-Haus etabliert, das die drei Funktionen als Museum, Konzertsaal und Forschungszentrum unter einem Dach vereint. Hier wird die weltweit größte Sammlung an Dokumenten zu Robert und Clara Schumann verwahrt, vieles davon ist in der Dauerausstellung und den regelmäßigen Sonderausstellungen zu bewundern. Schumanns Überzeugung war, dass die Musik eine höhere Sprache spricht - und diese musikalische Sprache Robert Schumanns überschreitet die Grenzen der Länder und Kontinente; sie ist in Japan genauso verständlich wie in Deutschland. Mögen ihre Botschaften viele verständige Zuhörer finden! Dr. Thomas Synofzik Direktor Robert-Schumann-Haus Zwickau Stellvertretender Vorsitzender Robert-Schumann-Gesellschaft Zwickau Ehrenmitglied Robert-Schumann-Gesellschaft Japan